close
粵語版《晚安，媽媽》劇照
梅生
席間觀眾尚未坐定，臺上傳來一記槍聲。黑暗籠罩的舞臺，懸在半空的白色時鐘成為視覺中心。槍響之前，指針飛奔旋轉，從晚8點1刻走到9點3刻，不過數秒；其後，指針逆向回撥，由晚9點3刻退至8點1刻，用時短短。焦媛實驗劇團演出、李銘森執導的粵語版話劇《產後保健食品晚安，媽媽》，用時間的快速流變，讓讀過原劇作的觀眾提前感受文本最後女兒決然自殺的時刻，不熟悉劇本的觀眾或許會帶著觀看懸疑劇的心理發出疑問：一個半小時裡發生瞭什麼？哺乳媽媽維他命
接下來的90分鐘，米雪、焦媛分別飾演的母親塞爾瑪與女兒傑茜，在一個平常的夜晚，圍繞傑茜主動攤牌的“開槍自殺”展開交談。籌劃自殺已逾10年的傑茜堅定赴死，邊將母親未來的日子詳盡安排，邊盡可能平靜地把瞭結生命的原委和盤托出，出口的話遠遠多於平日所講。塞爾瑪始終做著無效的勸阻，經歷不以為然、震驚憤怒、難過痛心的階段，接受女兒付諸行動的冰冷事實。活著的真相看似已被生活掩埋，又被兩人聯手從柴米油鹽中一點點翻出。單看故事脈絡，該劇與美國女劇作傢瑪莎·諾曼1983年獲得普利策戲劇獎的同名獨幕劇作並無二致。
瑪莎·諾曼筆下的傑茜，飽嘗人生失意苦味。她繼承瞭父親沉默寡言的憂鬱性情，也傳承瞭他的癲癇病癥。先天的“基因缺陷”導致後天的舉步維艱。人到中年，沒能學會如何與已死父親之外的其他人正常溝通。她無法勝任一份簡單的工作，也無力經營一樁長久的婚姻。丈夫攜鄰居艾格尼絲的女兒逃之夭夭、兒子犯罪吸毒從她的世界消失之後，她搬到母親的住所。然而生活的基調並沒發生怎樣的改變，她與塞爾瑪的日常交流極為有限，哥哥一傢和母親的好友艾格尼絲把她視為瘟神，他們與塞爾瑪親密互動的前提，是她不能在場。
傑茜的舉槍自毀，不止是孤獨的她，與不堪回首的過往徹底告別，尚有瑪莎·諾曼對女性出路的哲思。劇本寫作之際，興起於上世紀60年代中期的美國第二次女權運動，正遭受保守勢力的奮力抵抗。傑茜的悲劇，並非皆由“性格決定命運”造就，她與母親談論的父親、哥哥、丈夫及兒子，協力把她推向不歸路。在男性掌控話語權的社會各司其職的他們，不曾在劇作中以具體形象示人，“躲在背後”施加的精神暴力，如同無形之網，牢牢鉗固傑茜的神經。
比起拳腳相向，此種冷暴力好比一枚潛藏在女性身邊的炸彈，忍無可忍的傑茜最終將它引爆，而同樣被丈夫的冷漠傷害過的塞爾瑪，看著它變為啞彈。兩代女性面對餘生的不同態度，正是瑪莎·諾曼對其時美國中青年女性命途的思考。老一輩的塞爾瑪可以一邊怨恨缺席的男性給她戴上鐐銬，一邊借助編織、甜品尋求殘生的慰藉，但美食對於傑茜，僅僅具備暫時麻醉精神的功效，她的中途跳車，給出脫離男性桎梏，獲取新生的可能——放置在歷史洪流中，傑茜之死預示美國第二次女權運動幾年之後的偃旗息鼓，以及1990年代初全美第三次女權運動的卷土重來。
1986年由湯姆·摩爾執導、瑪莎·諾曼編劇的電影《晚安，媽媽》，更進一步將這種預示說明。影片開場透過不出傢門的傑茜的視角，接連交代艾格尼絲與哥哥一傢對她的避之不及。艾格尼絲開車送一同購物的塞爾瑪回傢，車子行到花園小道的入口時，不肯再走一步。哥哥一傢專程探望塞爾瑪，也把私傢車停在相同位置，一傢四口與塞爾瑪的親昵行為，止於花園。兩組畫面盡管均為遠景，但作為大傢庭核心的哥哥，形象不似艾格尼絲般模糊，相反具體而清晰。他從原劇作中的暗處走向臺前，化為美國男性中堅力量的代表，光明正大碾壓傑茜活著的勇氣。結尾槍響過後，影片依次用特寫、近景、中景和遠景鏡頭，多角度“打量”奪去傑茜生命的房間，則點出女性從被壓制的天地中突圍的希望，並不渺茫，隻是前路漫漫。
創排於2015年的粵語版《晚安，媽媽》，減弱特定時代背景下的女性抗爭色彩，用個體之死，指向人人拿著手機爭做低頭族的當下，親情的異化。包括開篇提到的時鐘在內，該劇的舞美、道具，雖然是從瑪莎·諾曼所寫的舞臺提示中提煉，人物的姓名也沒做本土化處理，但傑茜遭受的一連串打擊，更像是原本就不善表達情感的中國人，迎頭趕上移動互聯浪潮之後的“必然事件”。傑茜與母親以及未出場的四位男性的“對話”，如能更加開明通透，槍聲或許不會響起。
此種觀感，兩位女主角用她們的表演帶領觀眾生出。在諸多TVB劇集裡多次詮釋女強人的米雪，臺上很潮也很幹練，在《金鎖記》《阮玲玉》等話劇中塑造過不同維度的女性的焦媛，劇中則是雷厲風行。兩人飆戲碰撞出火花四濺的矛盾，給出觀眾溝通有益改善親情關系的善意啟示。
這版《晚安，媽媽》的結尾，更進一步強調親情的頭等重要。一道傾瀉在傑茜房間的紅光過後，觀眾耳邊滴答響瞭90分鐘的時鐘變成黑色，隨即與那間屋一起消失。脫去傢居服的傑茜換上白衣長裙，頭頂“聖光”日本孕婦綜合維他命再度現身，身後的藍色背景猶如詩意的清晨。“死而後生”的意味固然明顯，卻是與難舍親情緊緊相連。一段母親帶著幼女公園漫步的短視頻、一張成年的傑茜與塞爾瑪的甜蜜合影，顯然是她與正在黑暗中傷心不已的母親“人鬼情未瞭”式的共同回憶，提醒觀眾珍惜身邊親人，莫讓“此情已逝成追憶”。
助孕維他命成份女性保健食品推薦
台灣電動床工廠
電動床
台灣電動床工廠
電動床
AUGI SPORTS｜重機車靴｜重機車靴推薦｜重機專用車靴｜重機防摔鞋｜重機防摔鞋推薦｜重機防摔鞋
AUGI SPORTS｜augisports｜racing boots｜urban boots｜motorcycle boots
一川抽水肥清理行｜台中抽水肥｜台中市抽水肥｜台中抽水肥推薦｜台中抽水肥價格｜台中水肥清運
X戰警多鏡頭行車記錄器專業網｜多鏡頭行車記錄器｜多鏡頭行車紀錄器比較｜多鏡頭行車紀錄器推薦｜多鏡頭行車紀錄器影片
台中抽水肥專業網｜台中抽水肥｜台中市抽水肥｜台中抽水肥推薦｜台中抽水肥價格｜台中水肥清運
台灣靜電機批發工廠｜靜電機｜靜電機推薦｜靜電油煙處理機｜靜電油煙處理機推薦
優美環保科技工程-靜電機,靜電機推薦,靜電機保養,靜電機清洗,靜電油煙處理機
文章標籤
全站熱搜
留言列表
